Traerán ‘Avenue Q’ a México

Traerán ‘Avenue Q’ a MéxicoEl musical inspirado en marionetas, estilo muppets, llamado Avenue Q se montará en nuestro país bajo la dirección de Felipe Fernández del Paso, quien tiene la intención de hacer consciente al ser humano y hablarle de problemas, como la discriminación, el racismo y la pornografía con humor y parodias Alex MadrigalEl UniversalViernes 30 de noviembre de 2007alejandro.madrigal@eluniversal.com.mx
El musical inspirado en marionetas, estilo muppets, llamado Avenue Q se montará en nuestro país bajo la dirección de Felipe Fernández del Paso, quien tiene la intención de hacer consciente al ser humano y hablarle de problemas, como la discriminación, el racismo y la pornografía con humor y parodias.
La obra que ganó el premio Tony en 2004 como Mejor Musical del Año, misma que se estrenará en nuestro país en marzo próximo en el teatro Telmex 2, de la ciudad de México, fue adaptada para ir acorde con la idiosincrasia del público mexicano.
El musical en Estados Unidos es una parodia de Plaza Sésamo, incluido su contenido educativo, con muchas similitudes de sus personajes, entre ellas Beto y Enrique que en la obra son Nicky y Rod, este último un gay reprimido; mientras Trekkie Monster es la versión obscena del Monstruo Comegalletas y le canta a la pornografía.
“Es Plaza Sésamo para adultos. Esta llena del humor de nuestro país, de nuestro lenguaje aunque se queda en Estados Unidos, sobre todo porque es un poco difícil la mentalidad e idiosincrasia que no funciona del todo en la adaptación local; sin embargo, el lenguaje si será local, el sentido del humor también mexicano, pero se queda en Brooklyn”, comentó el director de obras como Cabaret.
El casting comenzará la próxima semana, mientras que los ensayos del musical se pretenden arrancar a finales de año.
Entre las personas interesadas se ha platicado con los actores Mauricio Ochman, Luis Gerardo Méndez, Alan Estrada, Alejandra de Tiverio, confirmó Fernández del Paso. “Me parece una obra que habla de conflictos de la actualidad, tratando de ser, así como Plaza Sésamo era didáctica con los niños, aquí se rebasa esa frontera y sin ser puramente educativa habla de conflictos interesantes, además de situaciones como son la intolerancia, el racismo, la infidelidad, que son conceptos universales que me parecen bien contarlos con títeres y de una manera lúdica que logrará una resonancia en el público”, comentó.
Debutará en cine